пятница, 18 апреля 2025 г.

А он такой подумал, и не стал

 А он такой подумал, и не стал («Новичок»/“The Amateur”, реж. Джеймс Хоз, США, 124 мин.)

П.И.Филимонов

Из русской локализации можно подумать, что речь идёт про шпионский фильм с отравлением ядом, действие которого происходит где-нибудь в Солсбери. Не знаю, кто эти локализации придумывает, не знаю, какая повестка у них в голове – это милая весёлая шутка-отсылка, или такая завуалированная угроза? Не знаю. 



На самом деле, это, действительно, шпионский фильм, просто почему-то горе-локализаторы побоялись слова «любитель». Не знаю, можно ли назвать героя Рами Малека новичком, мне кажется, это и фактически неверно тоже. Стаж его работы в ЦРУ нам не уточняют, но что-то непохоже, чтобы он прямо недавно начал. Просто он не работает в поле, он – сотрудник криптографического или какого-то другого похожего отдела, короче, занимается шифрованием, дешифрованием и вообще взламыванием всяких преступных штук. И в своём деле он хорош. 

А вот оперативник из него никакой. Даже стрелять он толком не умеет. Когда персонаж Лоренса Фишбёрна начинает его учить, выясняется, что убить человека Рами сможет только в упор, если подойдёт совсем близко. А убивать людей ему придётся, как мы понимаем уже в самой завязке фильма. Дело в том, что у Рами убивают жену. Жена – журналистка, и просто случайно оказывается не в том месте не в то время. Во время какой-то международной конференции, которую она освещает, террористы захватывают её в заложники и, чтобы доказать серьёзность своих намерений, убивают в прямом эфире. Когда Рами идёт к начальству и просит что-то по этому поводу сделать, оно (коррумпированное, как водится) принимает решение этот вопрос замять. И тогда герой Реми решает, натурально, мстить.

Ну и вот. Дальше его учат убивать, но оказывается, что он к этому совсем не способен. Так что герой Фишбёрна советует ему делать то, что он умеет лучше всего. То есть вот всю эту историю с техникой, внезапными взрывами, машинами Голдберга, сложно сконструированными штуками, немножко франшиза «Пила» на минимальных минималках.

Жанр фильма понятен примерно с этого момента. И это добротный фильм – представитель такого жанра. Не знаю, как назвать жанр. Фильм о мщении гика? Плутовской боевик? 

Кино держит в напряжении не тем, «что» – потому что более-менее понятно, что хороший парень достанет и накажет всех плохих парней, и ускользнёт от серых и скользких парней, которые, по разным причинам, вдруг начинают массово его преследовать, а тем – «как». Что он придумает, чтобы убить каждого из тех четырёх, кто непосредственно причастен к смерти его жены. Как обойдёт все ловушки, свою агентурную некомпетентность и всех победит?

Впрочем, совсем-совсем в конце нас ждёт довольно нетривиальная развязка. Нет, базово ничего не меняется, хорошие парни побеждают, а плохие парни оказываются наказаны. Но есть нюанс. И как будто ничего в ходе действия кино на это не намекало. 

И пусть это не слишком достоверно психологически, зато интересно. 



Комментариев нет:

Отправить комментарий