Эстонский Вудсток

 

Эстонский Вудсток («Грязь в лицо»/“Musta pori näkku“, реж. Яак Кильми, Эстония-Латвия, 88 мин.)

П.И.Филимонов

Так уж случилось, что в семье Раудов книжки писали, пишут и будут писать примерно все. Папа Эно подарил нам накситраллей. Мама Айно Первик написала кучу всего, в частности, про Арабеллу, дочь пирата. Брат Рейн – живой классик. Сестра Пирет переводится на кучу языков и вдобавок сама иллюстрирует свои книги. Новое поколение Раудов не хочет падать далеко от яблони и тоже подвизается на почве литературы.

Так а чем Михкель, спрашивается, хуже? Не имеет значения, что так-то он больше музыкант, против семейных традиций мы все слабы. Вот он и написал уже почти лет двадцать назад роман «Грязь в лицо» - а о чём ещё писать музыканту, как не о начале своей карьеры? И роман тогда неожиданно взлетел, побил местные рекорды бестселлеров и торчал прямо из каждого утюга, на зависть более профессиональным, точнее, более традиционным литераторам.

Теперь книгу экранизировали. Экранизировал опытный и известный эстонский режиссёр Яак Кильми, так что получилось весьма. Я, честно говоря, книгу не читал, так что могу только спекулировать о том, что взято оттуда без изменений, а где уже реальность под себя прогнули режиссёр и автор сценария Мартин Алгус.

Потому что в итоге получается, что Михкель Рауд взял реальную историю из своей жизни и чуть переосмыслил её, дофантазировал. А уже Кильми взял книжку и что-то поменял и там тоже. Первоистория такова, что юный Михкель Рауд в составе своей юношеской группы «Голем» едет на фестиваль Выру-фольк, уже что-то там в самом конце восьмидесятых (кажется, год фильма определён как 1987), чтобы выступить на первом большом для себя мероприятии, а заодно, как утверждает его слегка антагонист, но больше партнёр по группе Хендрик Сал-Саллер, показаться  западным музыкальным продюсерам, которые прямо толпами посещают Выру-фольк. Так ли это всё происходило на самом деле в деталях, неизвестно, да и, пожалуй, не очень важно. Всё-таки мы имеем дело с художественным произведением.

То есть, нашему вниманию предлагается классический роуд-муви, классическей некуда. Помимо Михкеля и Хендрика, в Выру отправляются их новоиспечённый латышский барабанщик Иварс, который почти ничего не говорит по-эстонски, кроме «Концерт будет» или «Концерт не будет», какой-то пронырливый тип с ирокезом Коямеэс, которого Михкель называет то «транспортным менеджером», то просто менеджером группы, и девушка-журналистка из Тарту, которой, по её словам, нужно сделать радиорепортаж о будущих звёздах эстонской музыки. Она-то и становится причиной противоречий между Михкелем и Хендриком. Ну и ещё лидерство в группе, которое Михкель ревниво охраняет, а Хендрик так или иначе постоянно пытается не то, чтобы подмять под себя, сколько вот проверить, вроде как одна там страна пятую статью коллективного договора НАТО.

Фильм получился и смешным, и трогательным, как и всегда бывают фильмы про чьё-то творческое становление. И, как говорят источники, не так уж сильно там всё и переврано. Рауд и Сал-Саллер действительно играли в группе «Голем» в самом начале своего творческого пути и, кто знает, может, и правда изображали «Сингер-Вингер» на каких-нибудь деревенских свадьбах.